Happy Birthday to Me

I will miss eating my grandpa’s traditional birthday cheesecake today – but I will most certainly spend a great day with my friends in Hungary.

Es kann nichts schiefgehen. Das einzige, was passieren kann, ist, dass die Dinge einen anderen Verlauf nehmen als geplant.” (Stephan Sarek)

Nothing can go wrong. The only thing that could possibly happen is that things take different turns than expected.” (Stephan Sarek)

I don’t know what it is – but special days always make me feel somewhat melancholic. That is why I do not only want to celebrate me turning 22 today but also want to express my gratitude for life. I am incredibly grateful for all the opportunities life has granted me throughout the past year(s), for all the love, support and companionship displayed to me by wonderful people, for countless happy memories, great encounters, and amazing adventures.

Besondere Anlässe stimmen mich immer ein wenig melancholisch. Deshalb möchte ich heute zur Feier des Tages nicht nur feiern, schon seit 22 Jahren durch diese Welt zu hüpfen, sondern der Welt da draußen auch mal wieder sagen, wie dankbar ich für dieses Leben bin, das ich meines nennen darf. Ich bin unendlich dankbar für die Liebe, Unterstützung und Freundschaft all der wundervollen Menschen, die Teil meines Lebens sind, für die Chancen, die ich nutzen konnte, für unzählige schöne Erinnerungen, Begegnungen und Abenteuer. 

Challenge what the future holds

A confession: when it comes to goodbyes  I tend to me a super melancholy sometimes over emotional person.

goodbye partyI had a great goodbye party with my more than wonderful friends from Castrop-Rauxel and Dortmund past Thursday. My grandpa recently asked me why I always had those goodbye and welcome back parties before and after every trip longer than two weeks or so. Well, the reason for it is simple: Firstly, I simply love having all  my friends around me, to bask in the afterglow of old memories and to speculate about great things that are to come. Secondly, their emotional supporrt is incredibly valuable to me. Once they left last night and I cleaned up the kitchen, I suddenly got sad about leaving (you know, goodbyes never get easier…). Remembering their encouraging words heard just a minute before made me quickly feel much better.

It’s a crazy thing about leaving. I love, love, love leaving home with countless new experiences to make, situations to encounter, persons to learn to love, … And I love it a little bit less (no, I don’t hate that feeling at all as you might have thought) for leaving my loves and familiar surrounding behind. However, knowing great things are to come and my loves have my back no matter what is the greatest feeling.

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky.
(Des’ree)


Zukunft ahoi!

Ein Geständnis: Wenn Abschiede bevorstehen, tendiere ich dazu, ziemlich melancholisch und emotional zu werden.

Mein Opa fragte mich kürzlich, warum ich eigentlich  vor jeder nicht ganz kurzen Reise eine Abschieds- und Rückkehrparty schmeiße. Erst am Donnerstag habe ich mal wieder eine tolle Abschiedsparty mit meinen wundervollen Freunden aus Castrop-Rauxel und Dortmund gefeiert. Der Grund für den Partywahn ist ganz simpel: Erstens liebe ich es, gemeinsam mit all meinen Freunden in Erinnerungen zu schwelgen und über die Zukunft zu sinnieren. Zweitens sind sie mir eine große Stütze.
Nachdem gestern alle weg waren und die Küche wieder aufgeräumt, überkam mich die beinahe schon obligatorische Abschiedsmelancholie (Abschiede werden wohl einfach nie einfacher…). Mich an die lieben Worte meiner Freunde zu erinnern, die sie mir nur wenige Minuten vorher noch mit auf den Weg gegeben hatten, hat mich aber ganz schnell wieder zuversichtlich gestimmt.

Abschiede sind etwas seltsames. Ich verlasse Deutschland unglaublich gern und der Gedanke an neue Erfahrungen, Erlebnisse, liebe Menschen, … stimmt mich unbeschreiblich vorfreudig, zuversichtlich und glücklich. Ein bisschen weniger glücklich macht mich hingegen macht mich der Gedanke daran, meine Lieben und allen Gewohnte hinter mir zu lassen. Doch wie dem auch sei: Zu wissen, dass da draußen Fantastisches auf mich wartet (mit dem ich mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit nur selten absolut überfordert sein werde) und ich mich auf meine Lieben verlassen kann, macht den Grusel vor dem Unbekannten fast unmerkbar klein.

Freundschaft – So viel Zeit muss sein

Je hektischer mein Leben wird, desto mehr lerne ich meine wunderbaren Freunde zu schätzen. Es ist zwar nicht so, dass ich sie jemals nicht zu schätzen gewusst hätte, aber im Moment scheint meine Dankbarkeit für dieses wunderbare Geschenk des Lebens kein Ende zu finden.

Obwohl es zu kurz vor meinem Auslandssemester in Ungarn (am 9. Februar geht’s los!) noch unglaublich viel zu tun gibt (Referate, Hausarbeiten, Zimmer ausräumen, Werbung für mein Workcamp in Indien machen, …), versuche ich, so viel Zeit wie möglich mit ihnen zu verbringen. Sei es auf einen Kaffee oder ein Skype-Date, auf ein Tänzchen am Samstagabend oder einen Serienabend am Mittwoch – so viel Zeit muss sein!

Ich glaube, es sind gerade diese “kleinen” Momente, die mir unglaublich viel Kraft geben. So anstrengend und nervig ein Tag auch gewesen sein mag – nach 20 Minuten mit meinen Lieben ist alles vergessen und die Sonne in meinem Herzen lacht noch heller als zuvor.

Danke, dass es euch gibt, meine Herzensmädchen!

Von der Freundschaft
Eurer Freund ist die Antwort auf eure Nöte.
Er ist das Feld, das ihr mit Liebe besät und
mit Dankbarkeit erntet.
Und er ist euer Tisch und euer Herd.
Denn ihr kommt zu ihm mit eurem Hunger,
und ihr sucht euren Frieden bei ihm.
Wenn euer Freund frei heraus spricht,
fürchtet ihr weder das “Nein” in euren Gedanken,
noch haltet ihr mit dem “Ja” zurück.
Und wenn er schweigt, hört euer Herz nicht auf,
dem seinen zu lauschen;
Denn in der Freundschaft werden alle Gedanken,
alle Wünsche, alle Erwartungen ohne Worte geboren
und geteilt, mit Freude, die keinen Beifall braucht.

-Khalil Gibran (1883 – 1931)

To my dear English-speaking readers: This post is talking about how much I do appreciate my friends. The quote and the video clip talk about the gift of friendship as well. The next post will be bilingual again – promised! 🙂

Just a note

Das eine Jahr neigt sich dem Ende und ein anderes steht bereits in den Startlöchern. Ich habe es mir in den vergangenen Jahren zum Ritual gemacht, zwischen den Jahren über die vergangenen 12+ – Monate zu reflektieren. Was hat mich 2014 glücklich gemacht, mich bewegt? Worauf freue ich mich 2015?

Ich möchte euch nicht mit zu vielen Details langweilen. Nur so viel: 2014 war ein gutes Jahr! Ein riesengroßen Danke an alle, die Teil davon waren und viele Momente unvergesslich gemacht haben! (Leider ist nicht jeder in diesem Bild zu sehen, weil ich nar Thailand nicht hundert Fotos mitnehmen konnte und wollte).

Mit all den schönen Erinnerungen im Rücken: Möge auch 2015 ein Jahr voller Spaß, Gesundheit, Liebe, neuer Erfahrungen, interessanter Begegnungen und was immer uns sonst glücklich macht werden!

Just a note

One year ends today and another one is just ahead. As it has become a ritual for me throughout the past few years, I just reflected on 2014 today and thought about what I am looking forward in 2015.

I won’t bore you with too many details but will tell you my personal year’s resumee right away: it was a good one! Thank you to everyone who was a part of it! (Unfortunatelly, not all the great people I met in 2014 are in this picture because I couldn’t take as many photos to Thailand).

So let’s make 2015 another great year with lots of fun, health,  love, new experiences, great encounters, and whatever makes us happy!

 

Weihnachten ist Freude aus Dankbarkeit

25.Dezember 2014

Am Mittwoch habe ich den bisher ungewöhnlichsten Heiligen Abend meines bisherigen Lebens gefeiert. Meine Gefühle waren dabei sehr ambivalent, aber fast durchgehend dankbar und glücklich.

Fancy Christmas treeNoch am Dienstagabend hatte ich in mein Tagebuch geschrieben, dass Weihnachten in diesem Jahr für mich wahrscheinlich emotional ausfallen würde. Bei fast durchgehend 30 Grad im Schatten, lediglich hier und da einem bunt blinkendem Tannenbaum und keinerlei festlicher, familiärer Pläne für den Heiligen Abend konnte ich mir einfach nicht vorstellen, dass Weihnachtsstimmung wie ich sie gewohnt bin, aufkommen könnte.

Diese Meinung habe ich allerdings schnell revidiert. Als ich am Mittwoch aufwachte und das erste Lied auf meinem MP3-Player „Wenn die Zeit kommt (dann will ich Weihnachten zu Hause sein)“ war, wurde ich wehmütig. Weihnachten ohne Familie? Kein Streit über das Lametta am Tannenbaum, kein Krippenspiel im Kindergottesdienst, kein Besuch der Christmette und keine „Wir schenken  uns zwar nichts ich hab‘ da aber mal was vorbereitet“-Überraschungen bei der Bescherung? Kurzfristig war das für mich undenkbar und ich verdrückte ein paar Tränchen. Dabei war ich doch zu Weihnachten schon Mal nicht in Deutschland gewesen. Damals, mit 16, feierte ich aber stattdessen mit meiner wundervollen Amerikanischen Gastfamilie.

Sinos und Lisa cooked lasagna.

 

Beim ersten morgendlichen Schritt in die strahlende Sonne war meine Wehmut wieder vergessen – die Weihnachtsstimmung allerdings auch. Beim Einkauf für die Lasagne am Abend – wir wollten unsere Partnergruppe zur Feier des Tages bekochen – erinnerte mich ebenso wenig an Weihnachten.

Erst, als wir die Wohnung der Jugendlichen mit den zuvor gemeinsam gebastelten Weihnachtsgirlanden und Papiersternen dekorierten, Teelichter anzündeten und der Duft von Lasagne und Lebkuchen (die haben wir kiloweise mitgebracht) durch den Raum strömte, regte sich in mir so etwas wie Vorfreude auf das Fest.Dinner decoration

Vor dem Essen lasen wir die Weihnachtsgeschichte vor und beteten. Nach dem Essen sangen wir gemeinsam deutsche und englische Weihnachtslieder. Begleitet von Lisa an der Gitarre und Fei den Glöckchen, die ich mitgebracht hatte, schmetterten wir „Jinglebells“ bis zum Abwinken. Das gemeinsame Essen und die Musik verbanden uns mehr als je zuvor miteinander. Zwischendurch bekam ich vor Gänsehaut und feuchten Augen keinen Ton mehr raus – und nein, ich übertreibe an dieser Stelle in keinster Weise. Es war SO schön!Singing carols

Klar, meine Familie und meine Freunde in Deutschland sind tausende Kilometer von mir entfernt. Hier habe ich aber für die verbleibende Zeit eine wundervolle Ersatzfamilie geschenkt bekommen, die ich fest in mein Herz geschlossen habe. Zur Bescherung durften die Jugendlichen eine Spielesammlung auspacken, die wir gleich ausgiebig ausprobierten.

Nach der Weihnachtsfeier mit den Thais verbrachten Lisa, Eli, Daniel, Sinos und ich den restlichen Abend mit Wein, Chang Bier und noch mehr Lebkuchen in der Hotellobby. Unsere abendlichen Unterhaltungen nach der  täglichen Reflexionsrunde sind bereits eine Art Ritual und fast schon legendär. Man lernt viel über Menschen, wenn man täglich von früh bis spät mit ihnen zusammen ist. Funky Christmas Staff PartyMindestens ebenso legendär war für mich dieser Heilige Abend, an dem unsere Gespräche von lauter Musik untermalt wurden. Im Festsaal des Hotels feierte die Belegschaft eine Weihnachtsparty – mit Geschenken, Spielen und bunten Kostümen. Während wir uns das Spektakel anschauten, durften wir gleich mit anstoßen – supercool.

Ich habe in den vergangenen 24 Stunden viel darüber nachgedacht, was mir Weihnachten bedeutet und konnte dieses besondere Gefühl, das den Heiligen Abend umwebt, nie ganz in Worte fassen. Am Mittwochabend wurde es mir dann auf einen Schlag klar.


Gruppenfoto am Heiligen Abend in Chiang MaiWeihnachten bedeutet für mich Freude aus Dankbarkeit. Freude und Dankbarkeit darüber, dass der liebe Gott seinen Sohn auf die Erde geschickt hat. Freude und Dankbarkeit für das Leben, das ich leben darf und noch wichtiger: Freude und Dankbarkeit für die Menschen, die Teil davon sind. Weihnachten findet nicht zuletzt in meinem Herzen statt. Weihnachten ist für mich, wo Liebe, Freude und Dankbarkeit sind. Weihnachten ist also jeden Tag, weil ich Gott jeden Tag für mein Leben und seine Liebe danke.

Natürlich habe ich meine Lieben in Deutschland und in aller Welt am Heiligen Abend vermisst – gedanklich waren wir aber beieinander – und das, was in unseren Herzen vor sich geht, ist das, was zählt.

Continue reading

Thankful Thursday

Starting today I am going to tell you about something I am thankful for each thursday . 

I truely believe that there are countless things, moments, people, … to be thankful for and I would like to inspire you to pay more attention to the little things in life because they can cause the greatest joy.

My best friends

13-09-13_mumbai_-_maria (221)I am incredibly grateful for my amazing friends, especially four special girls from high school and six guys and girls I met at university about 15 months ago. We talk about everything, laugh a lot, and share our ups and downs. We do what “one does” when hanging out: eat, drink, talk, play video games, gossip, watch movies, and so on and so forth. However, it’s not all about our activities but about the connection we have. Since we have spend countless hours together at school or university and afterwards, we have gotten to know each other in almost any considerable situation. Hearbroken or lovestruck, tired or wide awake, drunk, bored, sad, relaxed, stressed, happy, psyched, thrilled, …  – my friends get to know about my feelings first. Sometimes they even notice how I feel before I myself have realized what’s going on.
However, there are also other people I consider to be my very good friends although we only see each other once in a while due to the geographical distance that lays between us. What I find most considerable about these friendships is the fact that they persist eventhough we don’t always manage to stay in touch on a regular basis. But IF we talk via skype or manage to meet it seems like we never parted – that special connection one has with a true friend simply doesn’t break.

We are friends – You laugh I laugh – You cry I cry – You jump off a bridge I get on my boat to save your stupid ass.
We are friends – You laugh I laugh. You cry I cry – I jump off a bridge and You get on your boar to save my stupid ass.

People come into your life for a reason

I found this quote online a while ago and just re-discovered it when searching for another document. There’s a lot of truth to it, if you ask me…

“Sometimes people come into your life & you know right away that they were meant to be there, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or help you figure out who you are & or who you want to become You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, professor, long lost friend, lover, or even a complete stranger), but when you lock eyes with them, you know at the very moment that they will affect your life in some profound way.and sometime things will happen to you that may seem horrible, painful, & unfair at first, but in reflection you find that without overcoming these obstacles that you would have never realized your true potential, strength, will power, or heart

Source: Flickr, Iguanasan, CC BY-NC-ND 2.0

Source: Flickr, Iguanasan, CC BY-NC-ND 2.0

Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by mean of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness & sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without this small test, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe & comfortable, but dull and utterly pointless.
The people that you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you will become Even the bad experiences are learned from. In fact, they are the most poignant ones.

If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love & how to open your heart & eyes to things.
Make everyday count. Appreciate every moment & take from those moments everything you could possibly can for you may never be able to experience it again. Talk to people that you have never talked to before & actually listen… Let yourself fall in love again, break free, and set your sights high. Hold your head up because you have every right too.
Tell yourself that you are a great individual & believe in yourself. For if you don’t believe in yourself, it will be hard for others to believe in you. You can make your life anything you wish…..Create your own life & then go out & live it with absolutely NO REGRETS. Most importantly, if you love someone tell him or her, for you NEVER know what tomorrow may have in store. And learn a lesson in life each day you live.
Today is the tomorrow you were worried about yesterday…. Was it worth it?”

Source: http://www.boardofwisdom.com/togo/Quotes/ShowQuote?msgid=45541#.UtOgwvTuIxM

Looking back on 2013

Since it’s almost New Year’s Eve and 2013 is soon coming to an end, I would like to share some thoughts about this past year with you:

I am incredibly grateful for these past twelve months. 2013 has been an amazing year for me. I don’t even really know where to start when recapitulating it.

I am grateful for my friends. Thank you… for comforting me, for making me smile and laugh, for spending hours, days, weeks and months together living through coining experiences, for being my rock even when I was thousands of miles away – just by letting me know they are thinking of me.

I am grateful for my natural family. Thank you…for putting up with me, for helping me to overcome struggles, for supporting my every step, for laughing and comforting me.

I am grateful for what I consider my second families in the US and Italy. Although I have not seen some of you for quite a while it is a great feeling to know we are always in each other’s hearts.

I am grateful for the experiences I was able to make. Moving out into my very first own shared apartment. Meeting great people. Making the best friends one could ever hope for. Learning that there are not only friends but also people you have to let go as well. Going to fun parties. Finish my first year at university. Interning at the German Congress. Working for great publications and taking new chances by taking on new jobs and let old ones go. Visit my lovely friends and second family in Italy. Go to Rock am Ring to have an awesome week with countless parties and music. Spending a great deal of time with my wonderful god daughter and cousin Martha – my favorite little girl. Spend nine indescribable weeks in India – a time that probably left its marks as strong as nothing else before. Organizing “Helden von hier.” Celebrating my grandparent’s 65th wedding anniversary – that’s what I call true love. … Learning, living dreams, overcoming fears, crying, smiling, laughing, eating, drinking, thinking, … there’s countless more things, moments and persons I could think of I am incredibly grateful for. Sometimes I feel like I’m the happiest girl in the world.

No, not everything does always turn out the way it was planned. However, I strongly believe that everything in live has a purpose. We might not always get the whole picture but someone does somewhere have a plan for each of us in store. All you need to do is to have faith in yourself and its grace.

“Whatever happens, it is up to ourselves to see good luck or bad luck in it.”~Anthony de Mello

All the best for 2014 to all my friends, family and followers (my statistic tells me I have some 🙂 ). May this  new year wash away all bad deeds and memories of the past year and bring a new beginning in your life. May it bring more happiness, love, friendship, new goals, achievements and a lot of new inspiration on your life.