Visiting Naivasha, Kenya

When traveling Kenya, Naivasha is a great place to stop by. Amongst other things, you can go on nice bike rides (we decided against mountain biking off road) to spot some animals, spend the night in cozy bandas (huts) or go on a boat ride on Lake Naivasha.

My favorite experiences: Going on a boat ride to see hippos and pelicans during dawn and see a thousand pretty cacti (yes, I find them pretty).

This slideshow requires JavaScript.

Pécs: a Lovely Little Town

I could not have picked a better place to visit for my birthday weekend. Not only is the city of Pécs super pretty and architecturally interesting but also did I have an amazing first Couchsurfing experience. Our host, who let us sleep in her spare room for free was super nice and even took the time to show us all of her favorite places including nice bars and the city’s highest point.

Ich hätte mir keinen besseren Ort für den Ausflug an meinem Geburtstagswochenende aussuchen können. Pécs ist nicht nur ein architektonisch interessantes und wunderschönes Städtchen, sondern ich hatte auch eine super Couchsurfing-Premiere. Unsere Gastgeberin Bernadett, bei der wir kostenlos übernachten durften, hat sich sogar die Zeit genommen, uns ihre Lieblingsorte zu zeigen – einschließlich Ruinenbars und dem höchsten Punkt der Stadt.

Couchsurfing Fun – We got to leave our hand prints on Bernadette’s wall.

Wir durften uns mit Handabdrücken auf Bernadetts Wand verewigen.

After spending one and a half great day in Pécs, we headed south to spend a day in Szeged.

Nach ein einhalb super schönen Tagen in Pécs, haben wir am Sonntag auf dem Heimweg noch einen Abstecher nach Szeged gemacht.

Like List: Summer

Since there are great things to do throughout all seasons, I do not have a favorite one. However, I would like to share with you what I love about the summer. It came to my mind when I did some inline skating last week and enjoyed my mini vacation in my parent’s backyard yesterday.

  • Ice cream and fresh fruits
  • Light clothes, dresses and skirts
  • The sun
  • Outings on my inline skates or bike
  • Coming home from a party at sunrise and not needing a jacket
  • Barbecues
  • Playing pool games with my baby cousin (2)
  • Hanging out at the park
  • Having the best motivation to get my university stuff done: do something fun outside as soon as the work is finished
  • It’s vacation season
  • The flowers in my grandparents’ backyard

What do you like most about the summer?
*******************************************************************

Ich habe keine Lieblingsjahreszeit, weil es während jeder einzelnen  wundervolle Dinge zu tun gibt. Trotzdem möchte ich mit euch teilen, was ich am Sommer besonders mag. Es kam mir in den Sinn, als ich vergangene Woche auf Inlinern dem Sonnenuntergang entgegen fuhr und ich gestern einen Miniurlaub im Garten meiner Eltern verbrachte.

  • Eis und frisches Obst
  • Luftige Kleidung, Kleider und Röcke
  • Die Sonne
  • Ausflüge auf Inlinern oder dem Rad
  • Von einer Party nach Hause kommen, wenn die Sonne bereits wieder aufgeht, und keine Jacke brauchen
  • Grillpartys
  • Planschbecken-Spiele mit meiner Cousine (2)
  • Nachmittage und Abende im Park
  • Die beste Motivation mit dem Unikram fertig zu werden: die Aussicht auf Sonne, sobald alles geschafft ist
  • Es ist Urlaubszeit
  • Die Blumen im Garten meiner Großeltern

Was mögt ihr am Sommer am liebsten?