Quote of the Day (#2): Stop Thinking, Start Laughing

Oh yeah, it’s Valentine’s Day. So I should probably post something about love, loneliness, casual dating or so. Uhhm… no! The most romantic I will get today is highlighting the magig four-letter-word in his wonderful quote I read yesterday:

Our lives are not as limited as we think they are; the world is a wonderfully weird place; consensual reality is significantly flawed; no institution can be trusted, but love does work; all things are possible; and we all could be happy and fulfilled if we only had the guts to be truly free and the wisdom to shrink our egos and quit taking ourselves so damn seriously.” ― Tom Robbins

Pünktlich zum Valentinstag sollte ich heute wahrscheinlich etwas über die Liebe, Einsamkeit, Dating oder so schreiben. Ähhm – nö! Ich werde heute nicht romantischer, als das magische Wort des Tages in diesem wunderbaren Zitat zu fetten, das ich gestern gelesen habe.

Unser Leben ist nicht so begrenzt, wie wir es empfinden; Die Welt ist ein wunderbar verrückter Ort; Die allgemein akzeptierte Realität ist sehr fehlerhaft; keiner Institution kann man trauen, aber auf die Liebe können wir immer vertrauen; Alles ist möglich; Und wir könnten alle glücklich und erfüllt sein, wenn wir nur endlich den Mut hätten, wirklich frei zu sein, und die Weisheit, unsere Egos zu schrumpfen und uns nicht so verdammt ernst zu nehmen.” ― Tom Robbins

Übersetzung (frei): Laura Konieczny

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s